Mentions légales & vie privée

Propriétaire du site

Office Social NordStad
Maison sociale
40, avenue Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK

Administrateur de l’Office social
LENERTZ Alain
+352 26 81 91 -381
alain.lenertz@osnos.lu

Protection des données

Le règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD) protège la vie privée et les droits des individus.

Pourquoi vos données sont-elles utilisées ?

L’Office social Nordstad, dans le cadre de ses activités,  se réfère sur les lois et règlements suivants :

  • La loi modifiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement
  • La loi communale du 13 décembre 1988
  • Le règlement grand-ducal modifié du 16 novembre 1998
  • La loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un droit à un revenu minimum garanti
  • La loi du 21 septembre 2006 sur le bail d’habitation
  • La loi du 18 décembre 2009 portant sur l’aide sociale 
  • Le règlement grand-ducal du 08 novembre 2010 portant exécution de la loi précitée

Le droit à l’aide sociale a été créé, selon l’art.1 de la loi du 18 décembre 2009 portant sur l’aide sociale, afin de permettre de mener une vie conforme à la dignité humaine. Les secours financiers dispensés par l’Office social auront comme but de permettre aux ayants droit de subvenir à leurs besoins élémentaires.

L’aide sociale est de nature subsidiaire. L’Office social n’intervient que si la personne ne peut pas subvenir à ses besoins et que toutes les autres possibilités d’aide ont été épuisées ou s’avèrent insuffisantes.

Le traitement des données !

Des données personnelles nécessaires à l’exécution de nos diverses missions sont collectées, exploitées et conservées.

Le demandeur est tenu de produire toutes les pièces nécessaires pour l’instruction de sa demande.  L’Office social procède à toutes les recherches lui permettant d’avoir une vue aussi complète que possible de la situation du demandeur et des moyens à disposition pour apporter une réponse appropriée à la demande d’aide. Si toutes les pièces nécessaires à l’instruction de la demande sont réunies, un formulaire reprenant entre autres le nom et le prénom du demandeur d’aide, son matricule ou sa date de naissance, son adresse, son état civil et l’objet de sa demande, est daté et signé par les deux parties.  Le demandeur est informé sur les procédures et sur les droits auxquels il peut prétendre.

Qui a accès à vos données ?

Vos données sont utilisées par les employés et fonctionnaires de nos services, dans le cadre strict des missions qui leur sont confiées. Les données sont également utilisées par des sous-traitants dans le cadre de l’exécution des missions de l’Office social Nordstad selon les contraintes légales.

Nous conservons vos données personnelles conformément à l’Art. 14 du règlement grand-ducal du 08 novembre 2010 portant exécution de la loi du 18 décembre 2009 organisant l’aide sociale.

Conformément à la règlementation européenne relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel entrée en vigueur le 25 mai 2018 (RGPD 2016/679), vous disposez du droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression de vos données personnelles.

Réalisation & hébergement

MUM digital agency
Création de Sites Web | Applications Web | Référencement | Hébergement | Graphisme

3, Om Knupp
L-9991 Weiswampach
Luxembourg
http://www.mum.lu

Web Hosting / Datacenter

Host Europe GmbH
Welserstraße 14
51149 Cologne
Germany
REG ID: HRB 28495
VAT ID: DE187370678

Conditions d'utilisation

Conditions d'accès au site

Toute personne (ci-après "l'utilisateur") accédant au présent site (ci-après "le site") est présumée avoir accepté de façon inconditionnelle l'ensemble des dispositions et des conditions d'utilisation du site publié par son propriétaire (ci-après "l'éditeur").
Le site est accessible à tout moment partout dans le monde. L'utilisateur qui s'y connecte porte seul la responsabilité de se conformer au respect des législations et réglementations en vigueur dans le pays où il réside ou de celui d'où il se connecte au site.

Modification des présentes Conditions d'utilisation, compétence et droit applicable

Les présentes conditions d'utilisation peuvent être modifiées par l'éditeur à tout moment. Les conditions d'utilisation applicables à toute utilisation du site sont celles disponibles et publiées sur le site au moment de sa consultation par l'utilisateur. La nullité ou non-validité d'une disposition des présentes conditions d'utilisation ne porte pas préjudice à la validité des autres dispositions des présentes conditions.

Clause de non-responsabilité

Même si toutes les informations du site ont fait l'objet d'une vérification minutieuse, aucune garantie n'est donnée à l'utilisateur quant à leur exactitude. En aucun cas, l'éditeur ne peut être tenu responsable de l'exactitude des informations indiquées et il ne peut aucunement garantir que les données soient complètes, précises ou actuelles. Toutes les informations sont données sous réserve de modification, d'erreur ou d'omission.

L'éditeur se dégage également de toute responsabilité en ce qui concerne les contenus provenant de sites web édités par des tiers vers lesquels le site fait des hyperliens ou à partir desquels il reçoit des hyperliens.

Enfin, l'éditeur décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d'interruption ou mauvais fonctionnement du site. L'éditeur ne pourra pas non plus être tenu responsable des dommages directs ou indirects que l'utilisateur pourrait subir à la suite d'un accès au site ou de son utilisation.

Protection de données à caractère personnel et Politique de confidentialité

Sécurité des données

L'éditeur utilise la technique de cryptage Security Sockets Layer (SSL) pour chiffrer les informations personnelles avant qu'elles ne soient envoyées sur Internet.

L'éditeur accorde une grande importance à la sécurité des informations personnelles. Il respecte les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles au moment de leur envoi par l'utilisateur et de leur réception par l'éditeur. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage de données électroniques sur Internet n'est sûre à 100 %. Pour cette raison, l'éditeur ne peut jamais garantir une sécurité absolue des données.

En raison des exigences techniques entraînées par les besoins de fiabilité et de sécurité, il se peut que l'éditeur soit amené à stocker des informations personnelles dans des emplacements sur lesquels il n'exerce aucun contrôle direct (par exemple sur des serveurs dans un data center, chez des fournisseurs d'accès ou sur des serveurs de backup).

Traitement des données personnelles

Des données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux règles relatives aux lois sur la protection des données.

Dans certains cas, notamment lorsque l'utilisateur envoie des données personnelles en complétant et renvoyant un des formulaires sur le site, il est possible que certaines données personnelles soient enregistrées sur le serveur. L'éditeur traite les informations personnelles reçues de l'utilisateur exclusivement pour répondre à la demande de l'utilisateur et pour toute future communication par e-mail qui pourrait résulter d'une éventuelle relation commerciale entre l'utilisateur et l'éditeur.

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être enregistrées sur le serveur à des fins de backup/logging/statistiques pour une période qui ne dépassera pas 26 mois, après quoi, elles seront automatiquement supprimées.

Les données personnelles de l'utilisateur sont considérées comme confidentielles et traitées comme telles, elles ne seront donc jamais vendues ou transmises à des tiers sans son approbation préalable.

L'utilisateur a le droit de consulter, corriger, mettre à jour et de demander la suppression de ses données personnelles à tout moment en adressant une demande écrite à cette adresse : Nordstad - jm.friederici@nordstad.lu

Version: 24/09/2018