Nordstad Luxemburghttps://www.nordstad.lu/news/News. Die Nordstad, urbanes Zentrum im Norden des Großherzogtums Luxemburg, mit den Gemeinden Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbruck und Schieren.deNordstadNordstadFri, 11 Jun 2021 09:47:21 +020031857https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/gewinner-kaf-lokal/AktuellesKaf lokal an denger NordstadDie Gewinner der 2ten "#kaflokal an denger Nordstad" AktionTue, 04 May 2021 11:36:39 +02002021-05-31T10:54:55+02:00<h3>&nbsp;</h3> <p><span class="h2">GL&Uuml;CKWUNSCH!</span>Wir gratulieren den Gewinnern der Aktion <em>#kaf lokal an denger Nordstad</em> und w&uuml;nschen viel Spass beim Einl&ouml;sen der Gutscheine.</p> <p>Die Gutscheine k&ouml;nnen bis zum 9. Juli 2021 in den teilnehmenden Gesch&auml;ften eingel&ouml;st werden (siehe Tabelle weiter unten).</p> <p>Die Gewinner werden per Post informiert.</p> <p></p> <p>&nbsp;<strong>1.-5. Preis: 500 &euro; in Einkaufsgutscheinen:</strong></p> <table style="width: 251.167px;"> <tbody> <tr> <td style="width: 139px;">Ruppert</td> <td style="width: 110.167px;">Marie-Jos&eacute;e</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Huberty</td> <td style="width: 110.167px;">Chantal</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Hahn</td> <td style="width: 110.167px;">Marie</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Deloos</td> <td style="width: 110.167px;">Mariette</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Mohr</td> <td style="width: 110.167px;">Marc</td> </tr> </tbody> </table> <p></p> <p><strong>6.-10. Preis: 300 &euro; in Einkaufsgutscheinen:</strong></p> <table width="220"> <tbody> <tr> <td width="140">Brynjarsson</td> <td width="80">Jennifer</td> </tr> <tr> <td>Duprel</td> <td>Claudine</td> </tr> <tr> <td>Weber</td> <td>Carole</td> </tr> <tr> <td>Spinelli-Caramia</td> <td>Maria</td> </tr> <tr> <td>Knoch-Pletschette</td> <td>Liliane</td> </tr> </tbody> </table> <p></p> <p><strong>11.-20. Preis: 100&nbsp;&euro; in Einkaufsgutscheinen:</strong></p> <table style="width: 277.183px;"> <tbody> <tr> <td style="width: 139px;">Faber-Daubach</td> <td style="width: 136.183px;">Nathalie</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">David</td> <td style="width: 136.183px;">Nastasja</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Deloos-Schroeder</td> <td style="width: 136.183px;">Gusty</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Toussaint</td> <td style="width: 136.183px;">Lydie</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Bastendorff</td> <td style="width: 136.183px;">Sonja</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Schmit</td> <td style="width: 136.183px;">Viviane</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Schiltz</td> <td style="width: 136.183px;">Mich&egrave;le</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Reuter</td> <td style="width: 136.183px;">Marie-Jos&eacute;</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Frantz</td> <td style="width: 136.183px;">Nicole</td> </tr> <tr> <td style="width: 139px;">Schmit</td> <td style="width: 136.183px;">Ginette</td> </tr> </tbody> </table> <p></p> <p></p> <h2>Teilnehmende Gesch&auml;fte:</h2> <table style="width: 1154px;"> <tbody> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;"><strong>Ettelbruck:</strong></td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;"><strong>Diekirch:</strong></td> <td style="width: 370px; height: 20px;"><strong>Erpeldange/S&ucirc;re:</strong></td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Activ Bamberg</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Atelier de couture Silhouette</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Asport (Sport + Performance)</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Beauty Lounge by Ana</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Bazar</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Asport Cycling</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Bijouterie la Forge d'Or</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Bijouterie Meyers</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Optique Hoss</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boucherie Muller Adam</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Bitz a Kaffihaus&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Parfumerie Milady</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boucherie-Charcuterie Hans WIRTH</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Boissons Clausse</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Scoop86 (a sneakerclub)</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boulangerie Fischer&nbsp; (Grand-Rue)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Boulangerie Fischer</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boulangerie Fischer&nbsp; (Place Marie-Ad&eacute;la&iuml;de)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie (Avenue Lucien Salentiny)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Boutique 4For Glam</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie (Rue Abb&eacute; Henri Muller)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Calliste Women&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;"><strong>Bettendorf:</strong></td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Boutique Bonito</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Centre d'Esth&eacute;tique Carmen Wollmering</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Boucherie Mangen Succ. Robert Strauch</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Chaussures Meidl by Peggy</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Chaussures 2Mille</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Coiffeure Parfumerie Heiderscheid Carole</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Chez L</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Flower Power S&agrave;rl</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Confection Lanners</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Computer Buttek</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Dumong Maison des Jouets</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Electricit&eacute; Faber</td> <td style="width: 370px; height: 20px;"><strong>Schieren:</strong></td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Electricit&eacute; Marc Karier</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">&Eacute;picerie Chez Riva</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">LS-Sports</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Fleurs Wetzel</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Gerry Weber</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">Passion Coiffure</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Hoffmann Thill</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Happy Nails</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">uewen &amp; feier</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Jager-Oberlinkels</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Kara mode&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Konplott &amp; Friends Ettelbruck</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Librairie Zimmer &nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">La compagnie des petits</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Lingerie Elvire</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Leoni-Els&nbsp;</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Lisa Home</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Librairie Ernster</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">LiZi</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Lingerie Loulou</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Maison Cortina</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">L'Instemps Horloger</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Maison Kremer</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Maison de Beaut&eacute; Martine Comes</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Maison Rideaux-Thibeau&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Maroquinerie du Passage&nbsp;</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Margr&eacute;itchen</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">MUSK Emotion</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">NABU Natur Buttek</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Nosa Gimi (Groussgaas)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Optique Biewer</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Nosa Gimi (Rue Guillaume)</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Optique Wirtz&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Optique Hoss</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Opti-vue</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Opti-vue</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Pharmacie Mergen-Rommes</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Parfumerie Milady</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Photo-Bintener&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">P-Fashion</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">SS Sandra Sousa&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Pop Up Store Secondhand4sale</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Storytime / Bonz&euml;nnen Bonzuewen</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">S Kid's fashion</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Style &amp; Beauty</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">s.Oliver Store</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">Weltbuttek Dikrech</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Sc&egrave;nes d&rsquo;Int&eacute;rieur&nbsp;</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 414.7px; height: 20px;">Voyages Flammang</td> <td style="width: 362.3px; height: 20px;">&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 20px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 4.8px;"> <td style="width: 414.7px; height: 4.8px;"> <p>Weltbuttek Ettelbr&eacute;ck</p> </td> <td style="width: 362.3px; height: 4.8px;">&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 4.8px;">&nbsp;</td> </tr> <tr style="height: 3px;"> <td style="width: 414.7px; height: 3px;"> <p>Ana Sousa</p> </td> <td style="width: 362.3px; height: 3px;">&nbsp;</td> <td style="width: 370px; height: 3px;">&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <p></p>31529https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/kaf-lokal/AktuellesKaf Lokal an denger NordstadDie Aktion "Kaf Lokal" geht in die zweite Runde.Thu, 18 Feb 2021 07:16:17 +01002021-05-10T09:04:54+02:00<p><strong>Kaf Lokal an denger Nordstad 2021</strong></p> <p>Nach dem Erfolg der 1. Auflage geht die Aktion "Kaf Lokal" in die zweite Runde.</p> <p>In diesem Sinne werden vom 4. M&auml;rz bis zum 30. April Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 5.000&euro; verlost:</p> <p>1.-5. Preis: 500 &euro; in Einkaufsgutscheinen<br />6.-10. Preis: 300 &euro; in Einkaufsgutscheinen<br />11.-20. Preis: 100&nbsp;&euro; in Einkaufsgutscheinen<br /><br /></p> <p><strong>Wie kannst du mitmachen?</strong></p> <ol> <li>Entnehme die Treuekarte aus dem HEX , erhalte sie in den teilnehmenden Gesch&auml;ften, oder drucke Sie Zuhause aus (das Dokument&nbsp;"Fidelit&eacute;itskaart Kaf Lokal" findest du etwas weiter unten).</li> <li>Begib dich in die lokalen Gesch&auml;fte und sammle 5 Sticker in den teilnehmenden Gesch&auml;ften. Pro Einkauf erh&auml;lst du einen Sticker.</li> <li>Klebe die 5 gesammelten Sticker in die Treuekarte, f&uuml;lle die R&uuml;ckseite aus und sende Deine Karte an die Nordstad, gebe sie in deiner Gemeindeverwaltung ab (Schieren, Ettelbr&uuml;ck, Erpeldange/Sauer, Diekirch, Bettendorf), oder werfe Sie in den Briefkasten der Nordstad (26, rue Abb&eacute; Henri Muller in Ettelbruck).</li> </ol> <p><br />Viel Gl&uuml;ck !</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p><strong>Teilnehmende Gesch&auml;fte:</strong></p> <div class="table-responsive"> <table style="width: 1154px;"> <tbody> <tr> <td style="width: 460px;"><strong>Ville d'Ettelbruck</strong></td> <td style="width: 361.8px;"><strong>Ville de Diekirch</strong></td> <td style="width: 326.2px;"><strong>Erpeldingen/Sauer</strong></td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Activ Bamberg</td> <td style="width: 361.8px;">Atelier de couture Silhouette</td> <td style="width: 326.2px;">Asport (Sport + Performance)</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Beauty Lounge by Ana</td> <td style="width: 361.8px;">Bazar</td> <td style="width: 326.2px;">Asport Cycling</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Bijouterie la Forge d'Or</td> <td style="width: 361.8px;">Bijouterie Meyers</td> <td style="width: 326.2px;">Optique Hoss</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boucherie Muller Adam</td> <td style="width: 361.8px;">Bitz a Kaffihaus&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">Parfumerie Milady</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boucherie-Charcuterie Hans WIRTH</td> <td style="width: 361.8px;">Boissons Clausse</td> <td style="width: 326.2px;">Scoop86 (a sneakerclub)</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boulangerie Fischer&nbsp; (Grand-Rue)</td> <td style="width: 361.8px;">Boulangerie Fischer</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boulangerie Fischer&nbsp; (Place Marie-Ad&eacute;la&iuml;de)</td> <td style="width: 361.8px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie (Avenue Lucien Salentiny)</td> <td style="width: 361.8px;">Boutique 4For Glam</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie (Rue Abb&eacute; Henri Muller)</td> <td style="width: 361.8px;">Calliste Women&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;"><strong>Bettendorf</strong></td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Boutique Bonito</td> <td style="width: 361.8px;">Centre d'Esth&eacute;tique Carmen Wollmering</td> <td style="width: 326.2px;">Boucherie Mangen Succ. Robert Strauch</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Chaussures Meidl by Peggy</td> <td style="width: 361.8px;">Chaussures 2Mille</td> <td style="width: 326.2px;">Boulangerie Jos a Jean-Marie</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Coiffeure Parfumerie Heiderscheid Carole</td> <td style="width: 361.8px;">Chez L</td> <td style="width: 326.2px;">Flower Power S&agrave;rl</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Confection Lanners</td> <td style="width: 361.8px;">Computer Buttek</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Dumong Maison des Jouets</td> <td style="width: 361.8px;">Electricit&eacute; Faber</td> <td style="width: 326.2px;"><strong>Schieren</strong></td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Electricit&eacute; Marc Karier</td> <td style="width: 361.8px;">&Eacute;picerie Chez Riva</td> <td style="width: 326.2px;">LS-Sports</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Fleurs Wetzel</td> <td style="width: 361.8px;">Gerry Weber</td> <td style="width: 326.2px;">Passion Coiffure</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Hoffmann Thill</td> <td style="width: 361.8px;">Happy Nails</td> <td style="width: 326.2px;">Uewen &amp; Feier</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Jager-Oberlinkels</td> <td style="width: 361.8px;">Kara mode&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Konplott &amp; Friends Ettelbruck</td> <td style="width: 361.8px;">Librairie Zimmer &nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">La compagnie des petits</td> <td style="width: 361.8px;">Lingerie Elvire</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Leoni-Els&nbsp;</td> <td style="width: 361.8px;">Lisa Home</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Librairie Ernster</td> <td style="width: 361.8px;">LiZi</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Lingerie Loulou</td> <td style="width: 361.8px;">Maison Cortina</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">L'Instemps Horloger</td> <td style="width: 361.8px;">Maison Kremer</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Maison de Beaut&eacute; Martine Comes</td> <td style="width: 361.8px;">Maison Rideaux-Thibeau&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Maroquinerie du Passage&nbsp;</td> <td style="width: 361.8px;">Margr&eacute;itchen</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">MUSK Emotion</td> <td style="width: 361.8px;">NABU Natur Buttek</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Nosa Gimi (Groussgaas)</td> <td style="width: 361.8px;">Optique Biewer</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Nosa Gimi (Rue Guillaume)</td> <td style="width: 361.8px;">Optique Wirtz&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Optique Hoss</td> <td style="width: 361.8px;">Opti-vue</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Opti-vue</td> <td style="width: 361.8px;">Photo-Bintener&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Parfumerie Milady</td> <td style="width: 361.8px;">SS Sandra Sousa&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">P-Fashion</td> <td style="width: 361.8px;">Style &amp; Beauty</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Pop Up Store Secondhand4sale</td> <td style="width: 361.8px;">Weltbuttek Dikrech</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">S Kid's fashion</td> <td style="width: 361.8px;">Bonz&euml;nnen Bonzuewen</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">s.Oliver Store</td> <td style="width: 361.8px;">Pharmacie Mergen-Rommes</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Sc&egrave;nes d&rsquo;Int&eacute;rieur&nbsp;</td> <td style="width: 361.8px;">&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Voyages Flammang</td> <td style="width: 361.8px;">&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td style="width: 460px;">Weltbuttek Ettelbr&eacute;ck</td> <td style="width: 361.8px;">&nbsp;</td> <td style="width: 326.2px;">&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p>31828https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/planungshandbuch/AktuellesPlanungshandbuchDie Nordstad zusammen mit dem Landesplanungsministerium sowie dem Innenministerium präsentierten das PlanungshandbuchMon, 26 Apr 2021 11:00:51 +02002021-05-04T16:39:37+02:00<h4>Ein Leitfaden f&uuml;r bessere Stadt- und Lebensqualit&auml;t</h4> <p>Die Initiative zur Erstellung des Planungshandbuchs entstand aus den Diskussionen und &Uuml;berlegungen, die im Rahmen der Vereinbarung &uuml;ber die territoriale Zusammenarbeit zwischen dem Staat, vertreten durch seinen Minister f&uuml;r Landesplanung, und den Gemeinden der Nordstad gef&uuml;hrt wurden.</p> <p>Das Ziel ist es, den an der Stadtentwicklung Beteiligten einen Korpus an Informationen und Ratschl&auml;gen zusammenzustellen und zur Verf&uuml;gung zu stellen, um bereits im Vorfeld zu einem Bebauungsprojekt die wichtigsten Aspekte einer qualitativen Stadtplanung zu ber&uuml;cksichtigen.</p> <p>--&gt;&nbsp;<a title="Planungshandbuch" href="/stadtentwicklung/planungshandbuch/"> Planungshandbuch</a></p>31615https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/31615/AktuellesHex #25 Frühling 2021D'Fréijoerseditioun 2021 vum Nordstad Magazin HEX ass online. Vill Spass beim liesen :-)Tue, 09 Mar 2021 15:21:55 +01002021-03-09T16:38:50+01:00<p></p> <p></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory : Wichtige Wegweiser / Indicateurs importants</p> <p>- Instahex : Deine Nordstadfotos im hex / Tes photos de la Nordstad dans hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad : Neue Cr&egrave;che und Maison Relais in Bettendorf / L'ancienne "Dappeshaus" r&eacute;sonne de rires d'enfants</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad : Die Lyc&eacute;es der Nordstad / Les lyc&eacute;es de la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad : Kaf Lokal: Eine Win-Win Situation f&uuml;r alle / Kaf Lokal: Tout le monde y gagne</p> <p>- Outdoor : Ein neues Level f&uuml;r die Wanderwege der Nordstad / Un nouveau visage pour les sentiers de randonn&eacute;e de la Nordstad</p> <p>- Spiele : Jetzt ist Spielzeit! / C'est l'heure de jouer</p> <p>- Nordstad Dossier : Gemeinsam mehr erreichen / Ensemble pour en faire plus</p> <p>- Chillhex : Eng keng Dikricher Cavalcade</p> <p>- Die Kostprobe : Tagliatelle mit K&uuml;rbis-Curry / Tagliatelles au curry de courge</p> <p>- Agenda : Alle Events der kommenden Monate auf einen Blick / Tous les &eacute;v&eacute;nements des mois &agrave; venir</p>31169https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/31169/AktuellesHex #24 Winter 2020D'Wantereditioun 2020 vum Nordstad Magazin HEX ass online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 09 Dec 2020 12:47:24 +01002021-03-09T14:03:40+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Tourismus - Ein frischer Wind im Norden des Landes / Un ven nouveau dans le nord du pays</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Kaf lokal an denger Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Hariko: Ein Ort des K&uuml;nstlerischen Schaffens, der Reflexion und des Austauschs / Un lieu de cr&eacute;ation artistique, de r&eacute;flexion et d'&eacute;change</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Opyos Pastis ... ein Filou f&uuml;r die blaue Stunde / ...petit plaisir &agrave; l'heure de l'ap&eacute;ritif</p> <p>- Chillhex: Gallery 61 / Ettelbr&eacute;cker Hierschtsonndeg / Autofr&auml;ien Sauerdall / Waldbaden, Bain de f&ocirc;ret</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer</p> <p>- Nordstad Dossier: Fusion - B&uuml;rgerbeteiligung und weitere Schritte / Saisir les opportunit&eacute;s qui s'offrent &agrave; nous</p> <p>- Nordstad Dossier: Leitbild - Gesund und gut leben in der Nordstad / Sant&eacute; et qualit&eacute; de vie: les qualit&eacute;s de la Nordstad</p> <p>- Nordstad Dossier: Entw&eacute;cklungsgesellschaft - Mit vereinten Kr&auml;ften schneller zum Ziel / L'union fait la force</p> <p>- Nordstad Dossier Fridhaff: Krombach Constructions / Heintz Van Landewyck</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL),&nbsp; Biscuit moelleux</p> <p>- Rethink: Clever lueden</p> <p>- Agenda: Alle Events von Dezember bis M&auml;rz / Tous les &eacute;v&eacute;nements de d&eacute;cembre &agrave; mars</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>31492https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/burgergutachten/AktuellesBürgergutachtenDas Bürgergutachten fasst die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung in der Analysephase der Nordstad-Fusion zusammen.Tue, 09 Feb 2021 09:10:08 +01002021-02-18T11:21:18+01:00<p></p> <p>Die B&uuml;rgerbeteiligung setzte sich aus drei Beteiligungsbausteinen zusammen, die in der Analysephase (April bis November 2020) der Nordstad-Fusion stattfanden: B&uuml;rgerforen, Online-Dialog und B&uuml;rgerbeirat.</p> <p>Das B&uuml;rgergutachten fasst die Ergebnisse der B&uuml;rgerbeteiligung zusammen und behandelt Chancen und Risiken einer Gemeindefusion aus Sicht der B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger.</p> <p>Die Resultate des Gutachtens werden zur Zeit mit den Ergebnissen der Arbeitsgruppen, der finanziellen Analyse der 5 Gemeinden sowie den Ideen der Politik abgeglichen. Auf Basis dieser Auswertungen wird die Fusionsstrategie definiert, und Antworten auf offene Punkte k&ouml;nnen zeitnah kommuniziert werden.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0in; color: #003347; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: 'Calibri Light'; font-size: 11pt;"></p> <p><img class="" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/files/100434.png" alt="Buergergutachten_DE" width="475" height="672" /></p>17752https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/convention/AktuellesKonvention Nordstad - Weitere 5 JahreNeue Konvention Nordstad für die Jahre 2014-2019 unterschriebenThu, 22 May 2014 15:17:05 +02002020-10-13T15:52:41+02:00<p>Am 25. April 2014 unterschrieben die Sch&ouml;ffenr&auml;te der Nordstadgemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Erpeldingen / Sauer, Ettelbr&uuml;ck und Schieren im Beisein von Staatssekret&auml;r Camille Gira die Verl&auml;ngerung der Konvention der Nordstad zur koordinierten, interkommunalen und integrativen Entwicklung der Region f&uuml;r weitere f&uuml;nf Jahre. Auf dem Programm der n&auml;chsten f&uuml;nf Jahre stehen das Projekt Fridhaff, der neue Bahnhof in Ettelbr&uuml;ck und die Verkehrsachse zwischen Ettelbr&uuml;ck und Diekirch.</p> <h2>Communiqu&eacute;: Signature de la nouvelle Convention Nordstad pour les ann&eacute;es 2014-2019</h2> <p>En 2006 &eacute;tait sign&eacute;e la premi&egrave;re &laquo; Convention NORDSTAD &raquo; par les communes de Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbruck, Schieren et Colmar-Berg. Elle pr&eacute;voyait en premier lieu de renforcer la collaboration intercommunale pour &eacute;laborer une strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement volontariste pour le &laquo; centre de d&eacute;veloppement et d&rsquo;attraction NORDSTAD &raquo;. De 2006 &agrave; 2008, la cl&eacute; de voute du projet a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e, &agrave; savoir le &laquo; Masterplan NORDSTAD &raquo;. Le 22 mai 2006, les six communes, par leur vote de la &laquo; D&eacute;claration NORDSTAD &ndash; Principes de d&eacute;veloppement &raquo; ont donn&eacute; au &laquo; Masterplan &raquo; la robustesse politique requise pour entamer les projets pilotes &eacute;nonc&eacute;s. En parall&egrave;le, la requalification urbaine de l&rsquo;axe Ettelbruck &ndash; Erpeldange &ndash; Diekirch fut initi&eacute;e par le biais d&rsquo;une consultation r&eacute;mun&eacute;r&eacute;e (Gutachterverfahren).</p> <p>A partir de 2008, un ensemble de projets concrets a &eacute;t&eacute; initi&eacute; sur base du &laquo; Masterplan &raquo;.</p> <ul> <li>Notamment la future zone d&rsquo;activit&eacute;s Fridhaff et le projet de requalification et de restructuration du point n&eacute;vralgique &laquo; Gare d&rsquo;Ettelbruck &raquo;, destin&eacute; &agrave; devenir le p&ocirc;le multimodal moderne et performant de la r&eacute;gion m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre mentionn&eacute;s.</li> <li>En ce qui concerne la mobilit&eacute;, l&rsquo;impl&eacute;mentation d&rsquo;un syst&egrave;me combin&eacute; de location pour v&eacute;los et voitures &eacute;lectriques unique en Europe est une premi&egrave;re &eacute;tape concr&egrave;te dans le contexte d&rsquo;un concept de mobilit&eacute; r&eacute;gional en cours d&rsquo;&eacute;laboration. (http://www.emovin.citymov.lu/).</li> <li>Le &laquo; Syndicat intercommunal pour la cr&eacute;ation, l&rsquo;am&eacute;nagement, la promotion et l&rsquo;exploitation de zones d&rsquo;activit&eacute;s &eacute;conomiques sur le territoire des communes de la NORDSTAD &raquo;, en abr&eacute;g&eacute; ZANO, a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; sur initiative du Comit&eacute; politique NORDSTAD. Il fonctionne en compl&eacute;mentarit&eacute; avec le comit&eacute; politique.</li> </ul> <p>On constate que les six communes de la NORDSTAD ont &eacute;largi leur collaboration &agrave; un ensemble d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments qui d&eacute;passent largement les objectifs de la convention initiale et le domaine de l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire au sens strict et souhaitent consolider cette collaboration. Apr&egrave;s 6 ann&eacute;es de coop&eacute;ration fructueuses, une nouvelle convention fut conclue pour une dur&eacute;e de 5 ans renouvelables entre les six communes de la NORDSTAD et l&rsquo;Etat du Grand-Duch&eacute; de Luxembourg repr&eacute;sent&eacute; par son Ministre du D&eacute;veloppement durable et aux Infrastructures Monsieur Fran&ccedil;ois BAUSCH.</p> <p>Cette convention vise notamment la p&eacute;rennisation d&rsquo;une structure de collaboration par le biais d&rsquo;un syndicat intercommunal &agrave; vocations multiples. La convention pr&eacute;voit des projets directeurs dans les domaines d&eacute;veloppement urbain, d&eacute;veloppement &eacute;conomique ainsi que marketing et tourisme.</p> <p>En date du 25 avril 2014, la convention fut sign&eacute;e par les bourgmestres et &eacute;chevins des communes de la NORDSTAD en pr&eacute;sence de M. Camille GIRA, Secr&eacute;taire d'&Eacute;tat au D&eacute;veloppement durable et aux Infrastructures.</p>22410https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/ebike-auf-der-foire-agricole-in-ettelbruck-zu-gewi/AktuelleseBike auf der Foire Agricole zu gewinnen, 1.-3. JuliVerlosung eines eBike's, gesponsort durch ls-sports, auf der Foire Agricole in Ettelbruck, Stand Citymov/NordstadTue, 21 Jun 2016 10:32:41 +02002020-10-13T15:50:59+02:00<p>www.nordstad.lu/dienste/emovin-e-car-bike/</p> <p>www.citymov.lu</p> <p>&nbsp;</p>30673https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/30673/AktuellesHex #23 Herbst 2020D'Hierschteditioun 2020 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Tue, 15 Sep 2020 09:02:58 +02002020-09-15T11:16:56+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Fusion - Gew&auml;chsh&auml;user der guten Ideen / Des d&eacute;pini&egrave;res des bonnes id&eacute;es</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Kaf lokal an denger Nordstad - Lokal shoppen und anderen damit helfen / Acheter local, une action solidaire</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Nordstad Radbonus - Radeln und tolle Pr&auml;mien kassieren / &Ecirc;tre r&eacute;compens&eacute; en faisant du v&eacute;lo</p> <p>- Fridhaff: Bautrafix / Solid</p> <p>- Chillhex: Braderien in der Nordstad / Foire Agricole digitale / Toto on tour / Tendances Jardins / Zirkus zu Ettelbr&eacute;ck / Nordstadjugend Summeraktivit&eacute;iten</p> <p>&nbsp;- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer</p> <p>- Outdoor: Autofr&auml;ien Sauerdal - Der Weg ist das Ziel / L'important, c'est le voyage</p> <p>- Nordstad Dossier: Verkehrliche Neugestaltung (zwischen Ettelbruck und Diekrich) Bessere Verbindungen f&uuml;r alle / De meilleures liaisons pour tous</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL),&nbsp; Croustillant de caviar d'aubergine</p> <p>- Rethink: Clever Solar</p> <p>- Agenda: Alle Events von September bis Dezember / Tous les &eacute;v&eacute;nements de septembre &agrave; d&eacute;cembre</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>30250https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex-sommer/AktuellesHex #22 Sommer 2020D'Summereditioun 2020 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Thu, 25 Jun 2020 05:54:56 +02002020-09-11T14:32:01+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Fit auch in Zeiten der Pandemie / Garder la forme m&ecirc;me avec la pand&eacute;mie</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Kunst in Zeiten von Corona / L'art au temps du virus</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Miteinander und f&uuml;reinander / Un pour tous, tous pour un</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Nordstad Dossier: &Uuml;berleben in Zeiten von Corona und danach / La survie &agrave; l'&egrave;re du covid-19 et au-del&agrave;</p> <p>- Nordstad Dossier: Zukunft der Nordstad - B&uuml;rger*innen reden mit / Avenir de la Nordstad - la population participe</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL),&nbsp; Sorbet de champagne au romarin</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>29385https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex-fruhling/AktuellesHex #21 Frühling 2020D'Fréijoerseditioun 2020 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Thu, 13 Feb 2020 06:39:27 +01002020-02-14T11:59:56+01:00<p><strong>nhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Die Diekircher Kavalkade feiert 150 Jahre bestehen / La Cavalcade de Diekirch f&ecirc;te ses 150 ans</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Besuch bei der &Eacute;cole d'H&ocirc;tellerie et de Tourisme du Luxembourg / Visite de l'&Eacute;cole d'H&ocirc;tellerie et de Tourisme du Luxembourg</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Popupstores: leerstehende R&auml;ume mit Leben f&uuml;llen / redonner vie aux locaux vides</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Alles &uuml;ber die Gymnasien der Nordstad / Tout sur les lyc&eacute;es de la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 4: Kunst lebendig gestalten / Donner le g&ocirc;ut de l'art</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer</p> <p>- Nordstad Dossier 1: B&uuml;rgerforen in der Nordstad / Des forums citoyens dans la Nordstad</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Gebratene Damhirschkeule / Gigue de daim r&ocirc;tie</p> <p>- Agenda: Alle Events von Februar bis Juni / Tous les &eacute;v&eacute;nements de f&eacute;vrier &agrave; juin</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>22233https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex6/AktuellesHex #6 Sommer 2016D'Summereditioun 2016 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 30 May 2016 15:28:42 +02002020-02-13T08:14:29+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Benevolat im Fl&uuml;chtlingsheim / B&eacute;n&eacute;volat au foyer pour r&eacute;fugi&eacute;s</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad:&nbsp;D&eacute;cke Buttik / CIGR &ndash; &Auml;erdwiermercher</p> <p>- Hexagramm: Lyc&eacute;e Classique de Diekirch / Marcel Kramer</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les &eacute;v&eacute;nements de juin &agrave; septembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Centre Hospitalier du Nord / Enovos City Mov&rsquo;</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Jardin du Portugal / Mr. Goufy</p> <p>- Sport: Nordstad Turnver&auml;in</p> <p>- Hex Outdoor: Kajak Diekirch</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Initiative Natur &amp; &Euml;mwelt Sektioun Dikrech / Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Jean-Marc Friederici</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>22617https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex7/AktuellesHex #7 Herbst 2016D'Hierschteditioun 2016 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 31 Aug 2016 16:03:21 +02002020-02-13T08:14:18+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Aktivit&auml;tszone Fridaff und die Zentrale Achse Nordstad / Zone d'activit&eacute; Fridhaff et l'axe central Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad: Bibliothek / Forum pour l'emploi</p> <p>- Hexagramm: Union commerciale Diekirch / Th&eacute;o Meder</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les &eacute;v&eacute;nements de juin &agrave; septembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Den Verband / Business Mentoring</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Caf&eacute; Mich / Restaurant Arthury</p> <p>- Sport: Schachclub Nordstad</p> <p>- Hex Outdoor: Gedenktourismus / Tourisme de m&eacute;moire</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: CityMov / Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Jean Hirt</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>23607https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex--sommer/AktuellesHex #10 Sommer 2017D'Summeréditioun 2017 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Tue, 30 May 2017 11:44:59 +02002020-02-13T08:13:55+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Neue Buslinien in der Nordstad/ De nouvelles lignes de bus dans la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Die Armee stellt sich vor / L'arm&eacute;e se pr&eacute;sente</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Radbonus Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Ettelbrooklyn Streetfest</p> <p>- Hexagramm: Malou Antony</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les &eacute;v&eacute;nements de juin &agrave; septembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Astron Buildings / Bahnhofsviertel Ettelbruck</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Hotel Restaurant Lanners / Non solo Vino</p> <p>- Sport: Jump &amp; Run Dogs&nbsp; / Europ&auml;ische Woche des Radtourismus</p> <p>- Outdoor: Lehrpfad Naturerlebnispark Diekirch/ Sentier didactique</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Myenergy / Suncup</p> <p>- Hexemeeschter: Nelson Delgado</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>25236https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex--fruhling/AktuellesHex #13 Frühling 2018D'Fréijoerseditioun 2018 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 07 Mar 2018 13:37:26 +01002020-02-13T08:13:46+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: E-commerce in der Nordstad / L'e-commerce dans la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Radbonus Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Club Senior Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Jugendmusik / musique de jeunesse</p> <p>- Hexagramm: Marc Ries</p> <p>- Agenda: Alle Events von M&auml;rz bis Juni / Tous les &eacute;v&eacute;nements de mars &agrave; juin</p> <p>- Nordstad Dossier: Amour Fou -&nbsp; Filmproduktion made in Nordstad&nbsp;</p> <p>- Nordstad Dossier: Die Nordstad in Zahlen / La Nordstad en chiffres</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Restaurant Osaka / Restaurant La Caverna Deliziosa</p> <p>- Sport: Nordstad MTB TRAIL / Nordstad Ladiesrun / Nordstad Turnver&auml;in</p> <p>- Outdoor: Bienenzucht / apiculture</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Yves Kalmes</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>25709https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/25709/AktuellesHex #14 Sommer 2018D'Summereditioun 2018 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Tue, 19 Jun 2018 10:01:50 +02002020-02-13T08:13:37+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Das Kulturerbe der Nordstad / Le patrimoine culturel de la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Spielplatz 7 aire de jeux</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Ludobus</p> <p>- Hexagramm: Carl Adalsteinsson</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les &eacute;v&eacute;nements de juin &agrave; septembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Restaurant El Brasero / Restaurant Al Schwemm</p> <p>- Sport: Cercle Nautique Diekirch</p> <p>- Outdoor: Campingpl&auml;tze der Nordstad</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Corinne Schleich / Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Carine Welter</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>26598https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/26598/AktuellesHex #16 Winter 2018!!!NEW!!!D'Wantereditioun 2018 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Fri, 23 Nov 2018 10:05:59 +01002020-02-13T08:13:23+01:00<p>Den HEX an engem neien Layout. Entdeckt och nach wat sech soss nach esou ge&auml;nnert huet.</p> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Das Konservatorium f&uuml;r die ganze Nordstad / Un conservatoire pour toute la Nordstad</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex !!!NEW!!!</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Was passier mit unsererm Abwasser? / Que deviennent nos eaux us&eacute;es?</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Hariko, Schule f&uuml;r die Kreativit&auml;t / Une &eacute;cole de la cr&eacute;ativit&eacute;</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Weihnachtszauber in der Nordstad / La magie de No&euml;l dans la Nordstad</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Nordstad Dossier: Neues Leben f&uuml;r den Justizpalast / Le palais de justice reprend vie</p> <p>- Outdoor: Was tun bei Schnee und Glatteis? / Que faire en cas de neige et de verglas ?</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Entremets de ganache au chocolat blanc</p> <p>- Agenda: Alle Events von Dezember bis M&auml;rz / Tous les &eacute;v&eacute;nements de d&eacute;cembre &agrave; mars</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>27424https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/27424/AktuellesHex #18 Sommer 2019D'Summereditioun 2019 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 12 Jun 2019 07:12:18 +02002020-02-13T08:13:10+01:00<p>Den HEX an engem neien Layout. Entdeckt och nach wat sech soss nach esou ge&auml;nnert huet.</p> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Gedenktourismus in der Nordstad / Tourisme de m&eacute;moire dans la Nordstad</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex !!!NEW!!!</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: 10 Jahre Ettelbr&uuml;cker Bibliothek / 10i&egrave;me anniversaire de la biblioth&egrave;que d'Ettelbruck</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Radbonus</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Nationalfeiertag</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Nordstad Dossier: Fusion von 5 Nordstadgemeinden / Fusion de cinq communes de la Nordstad</p> <p>- Outdoor: Diekirch Plage</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Pav&eacute; de bar po&ecirc;l&eacute;, asperges vertes</p> <p>- Agenda: Alle Events von M&auml;rz bis&nbsp; Juni / Tous les &eacute;v&eacute;nements de mars &agrave; juin</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>28711https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex-winter/AktuellesHex #20 Winter 2019D'Wantereditioun 2019 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 09 Dec 2019 07:11:57 +01002020-02-13T08:12:58+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Weniger wegwerfen, mehr recyceln / Jeter moins, recycler plus</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Fit&nbsp; f&uuml;r die Medien, LCD / Pr&ecirc;ts pour les m&eacute;dias, LCD</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Adventsveranstaltungen</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer</p> <p>- Nordstad Dossier 1: Die Zukunft ist lokal und gr&uuml;n / L'avenir sera vert et local</p> <p>- Nordstad Dossier 2: Gartenpflege im Winter / Entretenir son jardin&nbsp; en hiver</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Parfait meringu&eacute; &agrave; la cannelle et aux cerises chaudes</p> <p>- Agenda: Alle Events von November bis M&auml;rz / Tous les &eacute;v&eacute;nements de&nbsp; novembre &agrave; mars</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>27743https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/nighthop/AktuellesNightHop -Gratis NuetsbusAb dem 13. September jedes Wochenende Nachts durch die Nordstad! Wed, 14 Aug 2019 09:22:38 +02002019-10-16T14:54:15+02:00<h2>NEW - NightHop - GRATIS</h2> <p>Die Nordstad f&uuml;hrt ab dem 13. September 2019 den <strong>NightHop</strong> ein. Der Name wurde &uuml;ber Facebook ermittelt.</p> <p>Der neue gratis Nachtbus f&auml;hrt jedes Wochenende von 21h00 bis 02h00&nbsp; im Stundentakt von einem Ende der Nordstad zum Anderen. Ohne Umsteigen!</p> <p>Der genaue Fahrplan befindet sich auf unserer Homepage: <a href="/dienste/nightbus/">https://www.nordstad.lu/dienste/nightbus/</a></p> <p>und auf Mobiliteit.lu: <a href="https://www.mobiliteit.lu/wp-content/uploads/horaires/nightbus/NightHop.pdf">https://www.mobiliteit.lu/wp-content/uploads/horaires/nightbus/NightHop.pdf</a></p> <p><img src="/files/89919.jpg" alt="nighthop" width="821" height="1161" /></p> <p><img src="/files/89920.jpg" alt="horaires" width="1000" height="707" /></p>19330https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex/AktuellesRelease Nordstad Magazine hexNeues Magazin von der Nordstad für die NordstadMon, 23 Feb 2015 13:41:03 +01002019-10-10T10:27:14+02:00<h3>Pressemitteilung: <em>hex<sup>[6]</sup> </em>&ndash; Neues Magazin von der Nordstad f&uuml;r die Nordstad</h3> <p><strong>Am 16. M&auml;rz erscheint die Erstausgabe des offiziellen Nordstadmagazins <em>hex<sup>[6]</sup></em>.</strong></p> <p>Der Name des Magazins wird vom griechischen &bdquo;hexa&ldquo; (sechs) abgeleitet und steht symbolisch f&uuml;r die 6 Nordstadgemeinden. <em>hex</em> erscheint viermal im Jahr (16.03, 15.06, 15.09 und 15.12) und wird <strong>kostenlos an alle Haushalte der Nordstad</strong> verteilt. Zus&auml;tzlich wird das Magazin in und um die Stadt Luxemburg sowie an ausgew&auml;hlten Orten im Norden des Landes ausgelegt (kulturelle Institutionen, Krankenh&auml;user, Arztpraxen, usw.). Das Ministerium f&uuml;r nachhaltige Entwicklung und Infrastruktur unterst&uuml;tzt im Rahmen der Nordstadkonvention die Ausarbeitung des neuen Magazins.</p> <p>Die Nordstad berichtet in Zusammenarbeit mit Maison Moderne &uuml;ber aktuelle Geschehnisse in und um die Nordstad. In verschiedenen Rubriken werden zukunftsweisende Projekte der Region vorgestellt und &uuml;ber die Vielfalt der T&auml;tigkeitsfelder der Nordstad informiert. Neben Berichten &uuml;ber die regionale Gesch&auml;ftswelt, Restaurants und Outdoor-Aktivit&auml;ten, werden zudem praktische Informationen f&uuml;r den Alltag bereitgestellt.</p> <p><em>hex </em>soll allen B&uuml;rgern der Nordstad und dar&uuml;ber hinaus einen &Uuml;berblick &uuml;ber s&auml;mtliche Neuigkeiten und Ereignisse in den sechs Partnergemeinden geben. Aus diesem Grund besteht das Herzst&uuml;ck des neuen Magazins aus einer gut gef&uuml;llten Agenda mit allen Informationen rund um lokale Events, Ausstellungen, Sportveranstaltungen uvm. Hier k&ouml;nnen Veranstalter und Vereine aus der Nordstad ihre Events mit Hilfe der Partnerseite www.plurio.net kostenlos eintragen lassen.</p> <p>Weitere Angaben k&ouml;nnen &uuml;ber die <em>hex</em>-Redaktion angefragt werden: <a href="mailto:hex@nordstad.lu">hex@nordstad.lu</a></p> <p>Alle zuk&uuml;nftigen&nbsp;Ausgaben von hex[6] finden Sie in Form eines Bl&auml;ttermagazins unter <a href="/publikationen/">Publikationen</a>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://paperjam.lu/news/hex-le-nouveau-magazine-de-la-nordstad">http://paperjam.lu/news/hex-le-nouveau-magazine-de-la-nordstad</a></p> <p>&nbsp;</p>27986https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/27986/AktuellesHex #19 Herbst 2019D'Hierschteditioun 2019 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Thu, 05 Sep 2019 12:37:30 +02002019-09-05T15:09:06+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Die sanfte Mobilit&auml;t in der Nordstad / La mobilit&eacute; douce dans la Nordstad</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex !!!NEW!!!</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Neue St&auml;dtepartnerschaft in der Nordstad / Nouveau jumelage dans la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Urban gardening / Jardin urbains</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Lasst Blumen sprechen LTA / Dites-le avec des fleurs LTA</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Nordstad Dossier: Fusion von 5 Nordstadgemeinden / Fusion de cinq communes de la Nordstad</p> <p>- Outdoor: Neues Bienen- Zuhause im Wald / Un nouveau refuge pour les abeilles</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Magret de canard croustillant</p> <p>- Agenda: Alle Events von September bis Dezember / Tous les &eacute;v&eacute;nements de septembre &agrave; d&eacute;cembre</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>27713https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/nordstad-entwecklungsgesellschaft-sarl/AktuellesNordstad Entwécklungsgesellschaft Sàrl.D’Nordstad Entwécklungsgesellschaft Sàrl. steet an de Startlächer !Mon, 29 Jul 2019 13:00:59 +02002019-07-29T15:07:37+02:00<p>Nodeems den 29.&nbsp;M&auml;erz 2019&nbsp;de Regierungsrot&nbsp;de Wee fir d&rsquo;Nordstad Entw&eacute;cklungsgesellschaft&nbsp;fr&auml;igemaach huet an se doropshin den 28.&nbsp;M&auml;i gegr&euml;nnt&nbsp;ginn ass, koum&nbsp;de Virstand den 10. Juli eng&nbsp;&eacute;ischte K&eacute;ier zesummen.</p> <p>D&rsquo;Haaptaufgab vun&nbsp;der Entw&eacute;cklungsgesellschaft&nbsp;ass, d&eacute;i&nbsp;urbanistesch Konzepter um&nbsp;Territoire vun der Nordstad &euml;mzesetzen.&nbsp;<span style="text-decoration: line-through;"></span></p> <p>De&nbsp;Virstand huet sech an der &eacute;ischter S&euml;tzung och direkt mat der&nbsp;Ausschreiwung vun engem Directeur G&eacute;n&eacute;ral befaasst.&nbsp;D&euml;se&nbsp;Poste kann Enn d&euml;s Joers besetzt ginn, fir dass d&rsquo;Entw&eacute;cklungsgesellschaft Nordstad am Januar seng&nbsp;Aarbecht kann ophuelen.</p> <p>D&euml;st&nbsp;ass&nbsp;ee&nbsp;weidere&nbsp;wichtege Schr&euml;tt bei der &Euml;msetzung vun der Nordstad.</p> <p><img src="/files/88994.jpg" alt="conseil de g&eacute;rance " width="1200" height="489" /></p>27571https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/radbonus-velo-fueren-an-gewannen/AktuellesRadbonus - Velo fueren an gewannenMaacht mat bei der neier Saison vu Radbonus Nordstad ! Fri, 19 Jul 2019 06:35:53 +02002019-07-19T11:32:52+02:00<h2>Radbonus APP erooflueden an las fueren</h2> <p>Vum 15.07.2019 bis zum 30.06.2020 gin &euml;t er&euml;m flott Pr&auml;isser, gesponsert vun eisen Partner, ze gewannen.</p> <p><a href="/radbonus/">https://www.nordstad.lu/radbonus/</a></p> <p><img src="/files/88602.jpg" alt="" width="460" height="460" /></p>26958https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/26958/AktuellesHex #17 Frühling 2019D'Fréijoerseditioun 2019 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Fri, 22 Feb 2019 10:55:55 +01002019-02-22T11:42:15+01:00<p>Den HEX an engem neien Layout. Entdeckt och nach wat sech soss nach esou ge&auml;nnert huet.</p> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: F&uuml;nf Nordstadgemeinden stimmen Fusionsgespr&auml;chen zu / Cinq communes de la Nordstad discutent d'une fusion</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex !!!NEW!!!</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Die Lyzeen der Nordstad / Les Lyc&eacute;es de la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: "G&euml;lle Fraen" am Weltfrauentag / Place aux "G&euml;llen Fraen"</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Neue Wohnungen in Diekirch und Bettendorf / De nouveaux logements &agrave; Diekirch et Bettendorf</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Nordstad Dossier: Die gro&szlig;en Baustellen der Nordstad / Les grands chantiers de la Nordstad</p> <p>- Outdoor: Gartenpflege im Fr&uuml;hling / Pr&eacute;parer son jardin pour le printemps</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Damier de saumon fum&eacute;</p> <p>- Agenda: Alle Events von M&auml;rz bis&nbsp; Juni / Tous les &eacute;v&eacute;nements de mars &agrave; juin</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>26885https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/d-gelle-fraen/AktuellesD'Gëlle FraenAm Kader vum internationalen Fraendag den 8 März 2019 spillen d'Gëlle Fraen zu Colmer-Bierg am Kulur ZentrumMon, 11 Feb 2019 08:40:57 +01002019-02-11T08:45:24+01:00<p><img src="/files/86491.jpg" alt="Gelle Fraen" width="509" height="640" /></p>26875https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/kloertext-nordstad-fusion/AktuellesKloertext Nordstad FusionInterview mit Jean-Marc Friederici, Project Manager der Nordstad. Lëtzebuerger Journal vom 06.02.2019 Wed, 06 Feb 2019 08:52:05 +01002019-02-06T09:02:58+01:00<p><img src="/files/86461.jpg" alt="" width="1200" height="840" /></p>22409https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/wanderkarte-sentier-adrien-ries/AktuellesWanderkarte Sentier Adrien RiesNeue Wanderkarte des nationalen Wanderweges, Sentier Adrien Ries, jetzt auch in praktisch gedruckter Form erhältlich.Tue, 21 Jun 2016 09:36:45 +02002019-01-17T13:23:55+01:00<p>Der nationale Wanderweg &bdquo;Sentier Adrien Ries&ldquo; ist ein 50,8 km langer Rundkurs rund um die Nordstad. Der seit 2013 komplett ausgeschilderte Weg stellt symbolisch die Verbindung der 6 Nordstad-Gemeinden unter- und miteinander dar. Vom Tal der Sauer hinauf zu den Aussichtspunkten der Anh&ouml;hen f&uuml;hrt der Sentier Adrien Ries &uuml;ber Wiesen, Wald- und Landwege. Zahlreiche Schl&ouml;sser, darunter das imposante Schloss Colmar-Berg mit der Residenz des Gro&szlig;herzoges, s&auml;umen den Weg durch die Nordstad.</p> <p>50,8 km an einem Tag? Nein! Erwandern Sie den Sentier Adrien Ries bequem in 3 Tages-Etappen. Die 3 Etappen k&ouml;nnen Sie den folgenden Seiten entnehmen. Profitieren Sie hierbei von der guten Anbindung an den &ouml;ffentlichen Transport: direkter Zugang an die Bus- und Bahnh&ouml;fe Ettelbruck, Diekirch, Colmar-Berg und Schieren und exzellente Busverbindungen in Erpeldingen an der Sauer und Bettendorf. Nehmen Sie sich auch die Zeit um das vielf&auml;ltige Angebot der beiden Fussg&auml;ngerzonen wahrzunehmen oder kehren Sie zum Verweilen in die nahegelegenen Restaurants oder Hotels ein. Weitere Informationen zu der Region:</p> <p><a href="/freizeit-tourismus/wander-rad-wege/sentier-adrien-ries/">http://www.nordstad.lu/freizeit-tourismus/wander-rad-wege/sentier-adrien-ries/</a></p> <p><a href="http://www.ardennes-lux.lu">www.ardennes-lux.lu&nbsp;</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>26119https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex--herbst/AktuellesHex #15 Herbst 2018!!!NEW!!!D'Hierschteditioun 2018 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 12 Sep 2018 14:41:27 +02002018-09-12T15:04:27+02:00<p>Den HEX an engem neien Layout. Entdeckt och nach wat sech soss nach esou ge&auml;nnert huet.</p> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Trinkwasser in der Nordstad / L'eau potable dans la Nordstad</p> <p>- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex !!!NEW!!!</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Miles and more f&uuml;r Radler / des r&eacute;compenses pour les cyclistes</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Ein Bus auf Bestellung / un bus &agrave; la demande</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Letzshop.lu geht an den Start / Letzshop.lu lancement imminent</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer !!!NEW!!!</p> <p>- Agenda: Alle Events von September bis Dezember / Tous les &eacute;v&eacute;nements de septembre &agrave; d&eacute;cembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Mobilit&auml;tswoche, Mix and Move / Semaine de mobilit&eacute;, Mix and Move</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule, Forelle trifft Jacobsmuschel / Truite farcie aux noix de Saint-Jacques</p> <p>- Outdoor: Wandern auf hohem Niveau / Des randonn&eacute;es de qualit&eacute;</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>25602https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/camille-gira/AktuellesCamille GiraD’Nordstad bedauert zudéifst den Doud vum Camille Gira.Thu, 17 May 2018 14:39:52 +02002018-05-17T15:08:38+02:00<p>De Camille Gira stoung a senger Funktioun als Co-President vum Comit&eacute; Politique Nordstad an als Staatssekret&auml;r am Nohaltegkeets- an Infrastrukturminist&egrave;re &euml;mmer hannert der Iddie vun enger staarker Nordstad, d&eacute;i hie mat sengem onermittlichen Asaz a senger Iwwerzeegung mat virugedriwwen an ennerst&euml;tzt huet.</p> <p><span>Mir hunn hien als interess&eacute;ierten, &eacute;ierlechen an engag&eacute;ierte M&euml;nsch kennen a sch&auml;tze gel&eacute;iert a w&auml;erten de Camille Gira och &euml;mmer esou an eise Gedanken halen.</span></p> <p><span>Senger Fra a Kanner a senger ganzer Famill dr&eacute;cken mir eis &eacute;ierlecht an d&eacute;ifste Matgefill aus.</span></p>19664https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/lastsummerdance/AktuellesLast summer dance - Epreldange sur sûreDesen Summer zu Ierpeldeng-un-der-Sauer déi 3t Editioun vum Last Summer Dance Festival - 29-30 AUGUSTThu, 02 Apr 2015 07:59:15 +02002018-04-27T11:47:20+02:00<header class="entry-header"><header class="entry-header"> <h2 class="entry-title"><a href="https://lastsummerdance.lu/?p=2120" rel="bookmark">Last Summer Dance 2015</a></h2> <div>Leave a reply</div> </header> <p>Nodeem s mer elo alleguer genuch gerascht&nbsp;hunn an aus dem Wanterschlof erw&auml;cht sinn, huet sech hannerwands&nbsp;och well vill gedoen! De Last Summer Dance 2015 ass an der Maach a k&euml;nnegt sech mat klengen &Auml;nnerungen un: fir d&eacute;i 3. Editioun pl&euml;nnere mer vu Miersch erop an d&rsquo;Nordstad, an zwar an dee sch&eacute;ine Schlasspark zu Ierpeldeng bei Ettelbr&eacute;ck (kuckt d&rsquo;Kaart). An d&euml;st Joer ass de Festival net w&eacute;i bis elo just samschdes, m&auml; geet bis sonndes owes. Haalt iech also de leschte Weekend am August fr&auml;i!</p> <h2 class="entry-title">M&eacute;i iwwer d&rsquo;Musik, d&rsquo;Workshops a w&eacute;i dir iech um Festival bedeelege k&euml;nnt gitt der ganz geschw&euml;nn op folgendem Internetsite gewuer: www.lastsummerdance.lu</h2> <h3 class="entry-title"><a href="https://lastsummerdance.lu/?p=2114" rel="bookmark">Last Summer Dance 2015</a></h3> <div>Leave a reply</div> </header> <p>After another few weeks of rest, we&rsquo;ve completely woken up from hibernation and already been preparing some nice&nbsp;stuff behind the scenes! The Last Summer Dance 2015 is in the works and comes with a slight facelift:&nbsp;this year&rsquo;s edition will&nbsp;move a bit up north, to the beautiful &ldquo;Schlasspark&rdquo; in Erpeldange-sur-S&ucirc;re, between Ettelbruck and Diekirch. And the festival will not only take place on Saturday as so far,&nbsp;but also Sunday. So save the last weekend of August!</p> <p>Have a look at the opening hours!</p> <p>More information on music, workshops and how you can get involved in the festival soon on this place. --&gt; www.lastsummerdance.lu</p> <p>&nbsp;</p>23606https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/radbonus/AktuellesRadbonus - Radfahren & gewinnenAm Donnerstag, den 01. Juni, ist es endlich soweit! Die Radfahr-Challenge der Nordstad mit der App Radbonus beginnt! Für die erste Challenge ist der Verkéiersverbond unser Partner und belohnt euch mit tollen GewinnenTue, 30 May 2017 10:38:36 +02002018-04-27T11:45:10+02:00<h2>Die Nordstad bietet euch vom 01.06.2017 - 01.06.2018 insgesamt 10 spannende Challenges mit tollen Preisen von unseren Partnern:</h2> <p>Mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, das l&auml;sst einen ganz anders den Tag beginnen als mit dem Auto, Bus oder Bahn. Bewegung, frische Luft, sch&ouml;ne Ausblicke, Energie f&uuml;r den Tag und noch viele weitere Vorteile. Das Fahrrad ist das umweltfreundlichste und ges&uuml;ndeste Fortbewegungsmittel. Und jetzt gibt es sogar die M&ouml;glichkeit, nicht nur physisch und psychisch davon zu profitieren, sondern auch finanziell. Denn mit der kostenlosen Radbonus App k&ouml;nnen nun alle Fahrradfahrer tolle Angebote und Pr&auml;mien durch gefahrene Radkilometer verdienen.</p> <p><img src="/files/74664.jpg" alt="Radbonus" width="714" height="476" /></p> <p>Alles weitere auf</p> <p><span class="rawtext"><strong><a title="Radbonus Nordstad" href="/radbonus/">http://www.nordstad.lu/radbonus/</a></strong></span></p> <p>&nbsp;</p>22890https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex8/AktuellesHex #8 Winter 2016D'Wanterditioun 2016 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Tue, 22 Nov 2016 11:37:36 +01002018-04-27T11:39:50+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Geschichten die Geschichte machen / Des histoires qui font l'Histoire</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: L&euml;t'z go local / Kannerwonschbaam /</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Charte europ&eacute;enne pour l'&eacute;galit&eacute; des femmes et des hommes dans la vie locale</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Vorweihnachtszeit in der Nordstad / Pr&eacute;paratifs de no&euml;l&nbsp; dans la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 4: Theatergruppen / Th&eacute;atre &amp; Compagnie</p> <p>- Hexagramm: LTHAH / Mia Aouadi</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les &eacute;v&eacute;nements de juin &agrave; septembre</p> <p>- Nordstad Dossier: Home Center Willy Putz</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Bel Mondo / D'Amici</p> <p>- Sport: A&eacute;romod&eacute;listes d'Ettelbruck</p> <p>- Hex Outdoor: Waldbewirtschaftung / Gestion foresti&egrave;re</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Energiepass / Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Claude Strasser</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>24292https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex-herbst/AktuellesHex #11 Herbst 2017D'Hierschteditioun 2017 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 11 Sep 2017 11:09:48 +02002018-04-27T10:30:25+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Das neue Cin&eacute; Scala in Diekirch / Le nouveau Cin&eacute; Scala de Diekirch</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: Nordpool</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: 100 Jahre Dikricher Guiden a Scouten / 100 ans Dikricher Guiden a Scouten</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Arch&auml;ologische Grabungen Schieren / Fouilles arch&eacute;ologiques Schieren</p> <p>- Hexagramm: Marc Haentges / Mariette Wickler</p> <p>- Agenda: Alle Events von September bis Dezember / Tous les &eacute;v&eacute;nements de septembre &agrave; d&eacute;cembre</p> <p>- Nordstad Dossier: ZAE Fridhaff / Lyc&eacute;e technique Agricole</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Restaurant Maartplaatz / Restaurant UNI</p> <p>- Sport: Nordstad Ladiesrun Ettelbruck</p> <p>- Outdoor: Cactusbongert Ettelbr&uuml;ck</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Myenergy / Elektromobilit&auml;t</p> <p>- Hexemeeschter: Mariette Zenners</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>24726https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/24726/AktuellesHex #12 Winter 2017D'Wantereditioun 2017 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 20 Nov 2017 08:00:15 +01002018-04-27T10:28:44+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Gemeindewahlen 2017 / Elections communaux 2017</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: L&euml;t'z Go Local</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Festlichkeiten zum Jahreswechsel / F&ecirc;tes de fin d'ann&eacute;e</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Dys-positiv</p> <p>- Hexagramm: Nathalie Reckinger</p> <p>- Agenda: Alle Events von November bis Februar / Tous les &eacute;v&eacute;nements de novembre &agrave; f&eacute;vrier</p> <p>- Nordstad Dossier: Lyc&eacute;e technique pour professions de sant&eacute; / mBox</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Restaurant Esplanade / Restaurant State</p> <p>- Outdoor: Kall&eacute;ksuewen</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Myenergy / Business Mentoring / Upcycle your life</p> <p>- Hexemeeschter: Pierre Grisius</p> <p><a href="/dienste/hex/">www.nordstad.lu/dienste/hex/</a></p>25059https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/nordstad-mtb-trail--ladiesrun/AktuellesNordstad MTB Trail / Ladiesrun Nordstad MTB Trail and Ladiesrun - 14.04.18 @ DiekirchThu, 25 Jan 2018 13:44:03 +01002018-04-20T09:30:25+02:00<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9Z0oDpSW2oM" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <h2><strong></strong>Nordstad MTB Trail - Start zwischen 08h00 und 10h00 - Einschreibung vor Ort</h2> <p>Seit 2018 bietet die Nordstad allen begeisterten MTB-Fahrern eine neue Aktivit&auml;t an. &Uuml;ber 3 verschiedene Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden wird den Teilnehmern auf sportliche Art und Weise, im wahrsten Sinne des Wortes, die <strong>atemberaubende Natur der Region</strong> Nordstad n&auml;her gebracht.</p> <p>20km : <a href="https://www.gpsies.com/map.do?fileId=mtrnyhjwljsspglx">https://www.gpsies.com/map.do?fileId=mtrnyhjwljsspglx</a></p> <p>30km : <a href="https://www.gpsies.com/map.do?fileId=wnehdqamleowuhoo">https://www.gpsies.com/map.do?fileId=wnehdqamleowuhoo</a></p> <p>40km: <a href="https://www.gpsies.com/map.do?fileId=lgjpladdtbmwajyp">https://www.gpsies.com/map.do?fileId=lgjpladdtbmwajyp</a></p> <h2>Nordstad Ladiesrun - Start 14h00 - Online Einschreibung</h2> <p>Zusammen mit Fun2bfit organisiert die Nordstad einen Ladiesrun. Ein Laufevent speziell auf die Bed&uuml;rfnisse der Frau ausgerichtet. Spa&szlig;, Bewegung, Wellness und Gesundheit stehen hier im Vordergrund. Auf Strecken zwischen 5 und 10 km bieten wir eine unvergessliche Erfahrung f&uuml;r Frauen im Alter zwischen 12 und 99 Jahren. Neben dem eigentlichen Lauf wird zus&auml;tzlich ein Kinderlauf organisiert&nbsp; und rund um die Strecke f&uuml;r Animation gesorgt.</p> <p>Weitere Informationen wie auch die Einschreibung finden Sie auf <a href="http://www.ladiesrun.lu">www.ladiesrun.lu</a></p>24725https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex--winter/AktuellesHex #12 Winter 2017Mon, 20 Nov 2017 08:00:08 +01002017-11-20T08:00:08+01:0023603https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/nordstadbus/AktuellesNordstadbusDie Nordstad erweitert ihr Angebot des öffentlichen Verkehrs. Seit 29.05.2017 sind zwei neue RGTR Buslinien in Betrieb Mon, 29 May 2017 08:51:45 +02002017-06-01T09:51:40+02:00<p>Mit der Einf&uuml;hrung vom Nordstadbus 1 (Linie 512), der Gilsdorf mit Warken &uuml;ber Diekirch, Ingeldorf und Erpeldingen an der Sauer verbindet, sowie vom Nordstadbus 2 (Linie 509), welcher Ettelbr&uuml;ck, Schieren, Colmar-Berg und Welsdorf verbindet, wurde das Angebot in der Nordstad<br />f&uuml;r die Bev&ouml;lkerung wesentlich ausgebaut und erweitert. &bdquo;Durch die Anbindung der neuen Linien an den multimodalen Bahnhof Ettelbr&uuml;ck sind die national und regionalen Verbindungen stark aufgewertet worden.&ldquo; So<br />sind die Anziehungspunkte, wie das Centre Hospitalier du Nord, die Gymnasien und der Bahnhof Ettelbruck dank Nordstadbus 1 vom Campus Merten und dem Zentrum von Diekirch direkt erreichbar. Daneben<br />sind nun die Besch&auml;ftigungszentren von Colmar-Berg und Ettelbruck sowie die Freizeitanlagen, wie z.B. das Sportzentrum Ettelbruck oder der Nordpool in Colmar-Berg, durch den Nordstadbus 2 angebunden.<br />Sowohl beim Nordstadbus 1 als auch beim Nordstadbus 2 werden die Haltestellen alle halbe Stunde angefahren. Ab Colmar-Berg verzweigt sich die Linie des Nordstadbus 2: er f&auml;hrt entweder das Industriegebiet Jean<br />Piret oder Welsdorf an. Diese Endpunkte werden daher nur im Stundentakt angefahren.</p> <p>Weitere Informationen finden Sie in den Flyer zu den Linien und auf <a href="http://www.mobiliteit.lu">www.mobiliteit.lu</a></p>23485https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/denk-deng-nordstad/AktuellesDenk deng NordstadPodiumsdiskussion rund um das Thema Nordstad. Keynote vom Staatssekretär Camille Gira und moderiert von Mariette Zenners.Fri, 14 Apr 2017 10:53:13 +02002017-04-14T11:37:32+02:00<p><em>D ' Denkfabrik Nordstad invit&eacute;iert op eng Diskussiounsronn rondrem d'Thema Nordstad. No enger Intro vum Staatssekret&auml;r Camille Gira&nbsp; geet et weider mat enger Podiumsdiskussioun moder&eacute;iert vum Mariette Zenners. D'Invit&eacute;en diskut&eacute;ieren mat Iech iwwert eng ganz Rei vun interessanten Themen. No der Podiumsdiskussioun g&euml;tt et nach bei engem Patt d&rsquo; Gelee&euml;nheet fir weider ze diskut&eacute;ieren. <br /></em></p> <p><em>Denkfabrik seet elo well Merci fir &auml;rt kommen.</em></p>23363https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/baubeginn-im-bahnhofsviertel-in-ettelbruck/AktuellesBaubeginn im Bahnhofsviertel in EttelbruckEin wichtiger Schritt für die Nordstad. Erste Phase zur Umgestaltung des Ettelbrücker Bahnhofsviertels beginnt in KürzeFri, 17 Mar 2017 08:09:48 +01002017-03-17T08:14:47+01:00<p>Quelle: Luxemburger wort 16/03/2017</p>23316https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex--fruhjahr/AktuellesHex #9 Frühjahr 2017D'Fréijoerseditioun 2017 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 08 Mar 2017 11:24:56 +01002017-03-08T11:39:03+01:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la r&eacute;gion</p> <p>- Coverstory: Die Burgen und Schl&ouml;sser der Nordstad / Les ch&acirc;teaux de la Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 1: S&eacute;cherheetsdag Ettelbr&uuml;ck </p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 2: Personen die internationalen Schutz beantragen auf Herrenberg</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 3: Denkfabrik Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 4: Gemeindewahlen 2017</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad 5: Lyc&eacute;es, portes ouvertes</p> <p>- Hexagramm: ORTAL / Paul Ihry</p> <p>- Agenda: Alle Events von M&auml;rz bis Juni / Tous les &eacute;v&eacute;nements de mars &agrave; juin</p> <p>- Nordstad Dossier: Goodyear / Nouveau centre Erpeldange/S&ucirc;re</p> <p>- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Hotel Beau S&eacute;jour / Resto Bar Tschiderer</p> <p>- Sport: Pool Billard Club Ettelbr&uuml;ck</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Myenergy / Fr&uuml;hjahrsputz in den Nordstadgemeinden</p> <p>- Hexemeeschter: Karin Breuskin-Probst</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>23244https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/kinokomplex-in-diekirch/AktuellesKinokomplex in DiekirchKinogenuss in der Nordstad mit top Qualität in Ton und Bild. Abschluss der Arbeiten im Laufe des ersten Halbjahres 2017.Tue, 14 Feb 2017 14:48:17 +01002017-02-14T14:52:56+01:0022908https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/neue-brauerei-diekirch/AktuellesNeue Brauerei für Diekirch 2018Der Bau der neuen Brauerei in Diekirch ist im vollem gange. Thu, 24 Nov 2016 08:55:37 +01002016-11-24T08:59:18+01:00<p>Bis 2018 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Sie soll effizienter, &ouml;kologischer,moderner werden, verspricht die ABInBev-Gruppe. </p>22552https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/verlosung-von-winora-e-bike/AktuellesVERLOSUNG VON WINORA E-BIKEHauptgewinn des Nordstad Citymov' Gewinnspiels, wurde der glücklichen Gewinnerin in Schieren bei LS-Sports übergebenMon, 01 Aug 2016 09:25:39 +02002016-08-01T09:39:33+02:00<p>Auf der diesj&auml;hrigen Foire Agricole in Ettelbr&uuml;ck wurde auf dem Stand der Nordstad zusammen mit City Mov&rsquo; &uuml;ber das E-Car und E-Bike sharing System informiert.</p> <p>Um die alternative Mobilit&auml;t in der Nordstad zu f&ouml;rdern wurden ein Elektrofahrrad und 10 City Mov&rsquo; Jahresabos f&uuml;r das E-Car und E-Bike sharing verlost.</p> <p>Das E-Bike des Herstellers Winora, im Wert von &uuml;ber 2.000&euro;, wurde von LS-Sports gestiftet und am 26. Juli in dessen Gesch&auml;ft in Schieren der gl&uuml;cklichen Gewinnerin &uuml;bergeben.</p> <p><img src="/files/69713.jpg" alt="" width="678" height="637" /></p>19487https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/creche/AktuellesMaison Relais BettendorfArbeiten an der neuen Maison relais in Bettendorf haben begonnen.Thu, 12 Mar 2015 08:04:58 +01002016-05-03T15:36:46+02:0019493https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/kinokomplex/AktuellesNeues Bistro in Diekirch geplantAuf dem Geländer der Al Seeërei in Diekirch entsteht neben dem geplanten Kinokomplex auch ein neues BistroFri, 13 Mar 2015 07:59:30 +01002016-05-03T15:36:22+02:0019492https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/19492/AktuellesDritter Wäikues in Ettelbruck Vom 12 März bis zum 13 März noch läuft die dritte Ausgabe des Wäikues in der Nordstad in Ettelbruck. Fri, 13 Mar 2015 07:39:07 +01002016-05-03T15:35:46+02:0019519https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/lcd/AktuellesJournées européennes zu DikrichIwwer 600 Schüler aus 5 verschiddenen Länner op Besuch zu Dikrich op den Journées européennesMon, 16 Mar 2015 08:56:28 +01002016-05-03T15:34:09+02:0019534https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/19534/AktuellesCercle Philathélique Ettelbruck stellt ausAm 21 und 22 März stellt der Briefmarkensammlerverein zu ihrem 70'ten Jubiläum einen Picasso in der Deichhalle aus. Tue, 17 Mar 2015 08:00:34 +01002016-05-03T15:33:42+02:0019553https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/ettelbruck/AktuellesSicherheitplan EttelbruckDer Gemeinderat aus Ettelbruck nimmt einstimmig die Resolution für ein Sicherheitsaktionsplan an.Wed, 18 Mar 2015 11:06:19 +01002016-05-03T15:33:10+02:0019552https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/agrarzentrum/AktuellesAus dem Gemeinderat Colmar-BergAus dem Gemeinderat der Gemeinde Colmar-Berg. JA zum Agrarzentrum vom VerbandWed, 18 Mar 2015 11:00:20 +01002016-05-03T15:32:44+02:0019608https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/laduno/AktuellesProjekt Laduno in Erpelding/Sauer gestimmtPAP Laduno vom Gemeinderat Erpelding/Sauer gestimmt. Auf 2,4 Hektar entsteht ein neues Viertel im Herzen der Nordstad. Mon, 23 Mar 2015 08:01:32 +01002016-05-03T15:32:18+02:0019628https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/internat/AktuellesNeues Internat Sainte Anne Neues Internat Sainte-Anne in Ettelbruck öffnet im Herbst seine Türen. Thu, 26 Mar 2015 08:55:10 +01002016-05-03T15:31:50+02:0019644https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/wohnstruktur/AktuellesWohnstruktur für junge MenschenWohnungen für junge Menschen sollen im Hôtel Central in Ettelbruck enstehen. Mon, 30 Mar 2015 08:16:06 +02002016-05-03T15:31:24+02:0019721https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/baustelle/AktuellesEttelbruck Entspannung in SichtDie Arbeiten an der Großbaustelle in Ettelbruck schreiten gut voran.Tue, 14 Apr 2015 08:18:50 +02002016-05-03T15:30:07+02:0019723https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/urbansketching/AktuellesUrban SketchingURBAN SKETCHING - 25/04/2015 avec Jean-Paul CARVALHO et Arnaud DE MEYERTue, 14 Apr 2015 08:59:37 +02002016-05-03T15:29:29+02:00<p>C'est &agrave; Diekirch que la prochaine session de l'atelier de dessin architectural se d&eacute;roulera. Les rues de la ville seront un cadre id&eacute;al pour les croqueurs, d&eacute;butants ou chevronn&eacute;s, qui se retrouveront le temps d'une apr&egrave;s-midi pour dessiner ensemble, s'encourager et apprendre les uns des autres par la pratique et l'observation.</p> <div class="text_exposed_show"> <p>En collaboration avec le Mus&eacute;e d'Histoire[s] Diekirch, le LUCA Luxembourg Center for Architecture et les architectes Arnaud De Meyer et Jean-Paul Carvalho proposent avec une nouvelle fois une approche conviviale qui permet de d&eacute;couvrir et d'appr&eacute;cier notre environnement b&acirc;ti sous un angle original et ludique.</p> <p>Le point de rendez-vous est fix&eacute; devant la vieille &eacute;glise St Laurent &agrave; partir de 14:00.</p> <p>Ce workshop est gratuit.</p> <p>Petits et grands sont les bienvenus, il ne faut pr&eacute;voir qu'un peu de mat&eacute;riel : un support, des feuilles blanches din A4 ou un bloc / cahier de croquis, un outil de dessin (crayon, feutre, stylo...)</p> </div>19734https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/nordstad1970/AktuellesNordstadt 1970Fundstück des Monats. Luxemburger Wort 14. Februar 1970Wed, 15 Apr 2015 15:06:14 +02002016-05-03T15:28:53+02:0019912https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/alschwemm/AktuellesAl SchwemmNeben umfangreichen Hochwasserschutzmaßnahmen wird Ende Mai die neue Fussgängerbrücke bei der "Al Schwemm" eröffnetTue, 12 May 2015 16:31:24 +02002016-05-03T15:28:24+02:0020003https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex2/AktuellesHex Summer 2015D'Summereditioun vum Nordstad Magazin HEX as ab elo och online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-) Fri, 05 Jun 2015 13:28:47 +02002016-05-03T15:27:16+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuell News aus der Nordstad</p> <p>- Coverstory: Den Sommer in der Nordstad verbringen</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad: Infos &uuml;ber das allt&auml;gliche Leben in der Nordstad</p> <p>- Hexagramm: Carte Blanche von Jean-Paul Nagel</p> <p>- Agenda: Alle Events von Juni bis September</p> <p>- Nordstad Dossier: LADUNO - Der Leuchtturm der Nordstad</p> <p>- Kostprobe: Art Di Vin, Tschidderer, Neptwone, Terrace</p> <p>- Sport: Indiaca, mehr als eine Randsportart</p> <p>- Outdoor: Wandern in und um der Nordstad auf dem neuen Escapardenne</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Das Geb&auml;ude was Strom produziert</p> <p>- Hexemeeschter: Roger Hamen</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>20136https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/escapardenne/AktuellesOffizielle Einweihung des Escapardenne18 juin 2015 Inauguration du Escapardenne Lee Trail qui prend son départ au Monument Patton Plus d'infos sur le Lee Trail: http://blog.escapardenne.eu/?page_id=2190&lang=enThu, 18 Jun 2015 13:23:42 +02002016-05-03T15:26:31+02:00<p>Offizielle Einweihung des Escapardenne.</p> <p>Die zwischen Ettelbr&uuml;ck und Kautenbach verlaufende Route verspricht kleine Fluchten und gro&szlig;artige Eindr&uuml;cke. Wer dem Alltag entfliehen m&ouml;chte, findet in der Nordstad reichlich Wege und M&ouml;glichkeiten. Nun ist ein neuer Weg hinzugekommen: der Escapardenne Lee Trail</p> <p>Steile Pfade, schmale Felsk&auml;mme, bewaldete T&auml;ler &ndash; Natur pur erwartet Wanderer auf dem Escapardenne Lee Trail. Mit einer L&auml;nge von 53 Kilometern schlie&szlig;t er die L&uuml;cke zwischen der Nordstad und dem Escapardenne Eisleck Trail, der &uuml;ber eine Distanz von 104 Kilometern verl&auml;uft.</p> <p>K&uuml;nftig wird es m&ouml;glich sein, direkt von der Nordstad aus die faszinierende Landschaft der Region zu erkunden und dem Stress des Alltags zu entfliehen. Denn auch daf&uuml;r steht der Name des als &bdquo;Leading Quality Trail &ndash; Best of Europe&ldquo; ausgezeichnetenWanderwegs. Eine hervorragende Beschilderung und ein attraktives Angebot an Gastronomie und Herbergen sorgen daf&uuml;r, dass niemand auf der Strecke bleibt. Zus&auml;tzliche Orientierung bieten ein topographischer Guide und Kartenmaterial. Beides wird ab dem 18. Juni, wenn der Lee Trail offiziell er&ouml;ffnet wird, in den regionalen Tourismusb&uuml;ros erh&auml;ltlich sein. &bdquo;Die Route ist so aufgeteilt, dass die Wanderer an jedem Etappenziel eine Unterkunft finden&ldquo;, erl&auml;utert Paul Ihry (ORTAL). Um auf Nummer Sicher zu gehen, sollte man sein Zimmer im Vorfeld reservieren. W&auml;hrend sich der Lee Trail in drei Etappen erwandern l&auml;sst, sind f&uuml;r den gesamten Escapardenne von Ettelbr&uuml;ck bis La Roche-en-Ardenne (157 km) acht Tage einzuplanen. Wer sich ohne schweren Rucksack aufmachen m&ouml;chte, sollte das Programm &bdquo;Wandern ohne Gep&auml;ck&ldquo; nutzen: Auf Anfrage wird ein Transport zur n&auml;chsten Unterkunft angeboten. So l&auml;sst sich der Norden im besten Sinne des Wortes unbeschwert entdecken.</p> <p><a href="/freizeit-tourismus/wander-rad-wege/escapardenne/">----Escapardenne</a></p>20855https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex3/AktuellesHex 3 Hierscht 2015D'Hierschteditioun vum Nordstad Magazin HEX as ab elo och online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 14 Sep 2015 08:59:28 +02002016-05-03T15:22:02+02:00<p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuell News aus der Nordstad</p> <p>- Coverstory: Schulstandort Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad: Infos &uuml;ber das allt&auml;gliche Leben in der Nordstad</p> <p>- Hexagramm: Carte Blanche von Marc Jager</p> <p>- Agenda: Alle Events von September bis Dezember</p> <p>- Nordstad Dossier: Kino Nordstad, Comit&eacute; Politique</p> <p>- Kostprobe: Le Mignon, Beim Goldknapp, Smugglers Inn, Gudd Dikrich</p> <p>- Sport: Muay Thai</p> <p>- Outdoor: Wildwasserpiste</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Hochwasser</p> <p>- Hexemeeschter: Charles Goerens</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> <p>&nbsp;</p>21002https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hvl/AktuellesHeintz Van Landewyck geht auf FridhaffHeintz Van Landewyck baut für 60 Millionen Euro im Bereich Fridhaff in der NORDSTAD eine neue Tabakfabrik.Tue, 06 Oct 2015 07:45:59 +02002016-05-03T15:21:10+02:00<div id="searchresult" class="showArticleHead"> <div class="Vorspann"> <p align="justify">Der Tabakhersteller Heintz van Landewyck (HVL) formiert seine Produktion innerhalb des Gro&szlig;herzogtums neu. Ein neuer Produktionsstandort wird im Norden von Diekirch entstehen und zwar in der neuen Industriezone &bdquo;Zano&ldquo; im Bereich Fridhaff. Das ist nur wenige Kilometer von der heutigen Zigarettenfabrik in Ettelbr&uuml;ck entfernt.</p> </div> <div class="Text"> <p align="justify">Erst im Juni dieses Jahres hatte Christian Greiveldinger, CEO von Heintz van Landwyck (HVL), sich im Interview mit dem &bdquo;Luxemburger Wort&ldquo; klar zum Gro&szlig;herzogtum bekannt: &bdquo;Wir sind eine luxemburgische Firma. Ein luxemburgischer Familienbetrieb. Wir wollen hier weiter investieren, produzieren und verkaufen. Dar&uuml;ber wird nicht diskutiert.&ldquo; Gestern lie&szlig; das Unternehmen nun Taten folgen. 2016 sollen die Bauarbeiten f&uuml;r eine neue Zigarettenfabrik im Norden von Diekirch beginnen. Das Unternehmen rechnet f&uuml;r 2020 mit der Fertigstellung, hie&szlig; es gestern bei einer Pressekonferenz.</p> <p align="justify">Die Verlagerung der Produktion von Hollerich und Ettelbr&uuml;ck nach Diekirch soll innerhalb der n&auml;chsten f&uuml;nf Jahre in zwei Etappen erfolgen, das hei&szlig;t voraussichtlich in den Jahren 2018 und 2020. Die H&ouml;he der Investitionen liege bei 60 Millionen Euro. Das Produktionsvolumen bleibe am neuen Standort so hoch wie jenes von Hollerich und Ettelbr&uuml;ck zusammengenommen. &bdquo;Wir sind ein Familienunternehmen und seit jeher stark mit Luxemburg verwurzelt. Da das Gro&szlig;herzogtum zu unserem Firmenfundament geh&ouml;rt, liegt es auf der Hand, diese Investition zur Sicherung unserer Zukunft hier im Land zu machen&ldquo;, sagte gestern Marketingchef Georges Krombach.</p> <p align="justify">Grundst&uuml;cke in Hollerich stehen nicht zum Verkauf</p> <p align="justify">Die Produktionsstandorte in Luxemburg-Hollerich und in Ettelbr&uuml;ck werden nach und nach als solche aufgegeben. Was genau mit diesen Grundst&uuml;cken letztlich passieren wird, steht offenbar noch in den Sternen. Bei van Landewyck betonte man gestern zumindest, man werde nicht unter die Grundst&uuml;cksspekulanten gehen, um damit den Neubau in Diekirch zu finanzieren. Insbesondere Hollerich stehe nicht zum Verkauf. Das brauche man auch nicht. Diekirch sei ein industrielles Projekt, das durch den industriellen Bereich finanziert werde &ndash; unabh&auml;ngig davon, was mit dem Standort Hollerich geschehe.</p> <p align="justify">Gleichzeitig spricht man von einem gewissen &bdquo;positiven Druck&ldquo; auf dem Standort Hollerich. Zu einem durch die Anwohner, da die Hollericher Fabrik in einem Wohn- und Gesch&auml;ftsviertel liegt und auch durch die st&auml;dtebaulichen Projekte &bdquo;Porte de Hollerich&ldquo; und &bdquo;Aci&egrave;rie-Industrie&ldquo;, da sich die HVL-Grundst&uuml;cke beide im festgelegten Perimeter der beiden Vorhaben bef&auml;nden.</p> <p align="justify">&bdquo;Es w&auml;re jetzt wohl nicht ganz clever, in Hollerich viel Geld in die Hand zu nehmen, um alte Geb&auml;ude zu modernisieren und dann vielleicht nur noch zehn bis 15 Jahre hierbleiben zu d&uuml;rfen&ldquo;, so Christian Greiveldinger gestern. &bdquo;Hier wird einmal ein Immobilienprojekt umgesetzt werden, was genau, kann ich heute nicht sagen. Daf&uuml;r br&auml;uchte ich eine Kristallkugel&ldquo;, so Georges Krombach. F&uuml;r Ettelbr&uuml;ck gibt es laut HVL derzeit keine Projekte f&uuml;r eine Anschlussverwendung.</p> <p align="justify">Preiskrieg auf dem Tabakmarkt zwingt zum Handeln</p> <p align="justify">&bdquo;Auf dem Tabakmarkt tobt ein Preiskrieg&ldquo; stellte Generaldirektor Christian Greiveldinger am Montag klar. &bdquo;Wir m&uuml;ssen unsere Produktivit&auml;t weiter ankurbeln, um unsere Marktanteile zu behalten oder gar zu erweitern, und wie bisher unser Wachstum durch die Erschlie&szlig;ung zus&auml;tzlicher Exportm&auml;rkte zu sichern. Daneben versch&auml;rft sich der Gesetzesrahmen zusehends: Die letzte europ&auml;ische Tabakrichtlinie zwingt uns dazu, betr&auml;chtliche Summen in unsere Anlagen zu investieren. Als kleiner Marktakteur sind diese Kosten im Vergleich mit gro&szlig;en Tabakkonzernen f&uuml;r uns proportional sehr schwer zu tragen. Um wettbewerbsf&auml;hig zu bleiben, m&uuml;ssen wir unsere Einrichtungen modernisieren. Die innerst&auml;dtische Lage unserer Industriestandorte in Ettelbr&uuml;ck und Luxemburg-Hollerich macht die notwendigen Entwicklungen jedoch unm&ouml;glich.&ldquo;</p> <p align="justify">Auch wenn die Produktionskapazit&auml;t der k&uuml;nftigen Tabakfabrik in Diekirch jener von Hollerich plus Ettelbr&uuml;ck entspricht, werde in diesem Bereich nicht mehr so viel Personal ben&ouml;tigt wie bisher, teilte das Unternehmen gestern mit. Es werde allerdings niemand entlassen. Mitarbeiter bek&auml;men gegebenenfalls eine neue Aufgabe zugeteilt. Sowohl die Gestaltung der neuen Fabrik als auch der Umzug der Produktionsstellen von Ettelbr&uuml;ck und Luxemburg nach Fridhaff werden laut van Landewyck in Zusammenarbeit mit dem Personal erfolgen, das aktiv in das Projekt eingebunden sei.</p> <p align="justify">In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der HVL-Mitarbeiter deutlich gestiegen und zwar im Ausland wie auch im Gro&szlig;herzogtum. Insgesamt waren es zuletzt knapp 2 000 Besch&auml;ftigte, davon rund 800 in Luxemburg. Die einzigen luxemburgischen Produktionsstandorte befinden sich aktuell in Hollerich und in Ettelbr&uuml;ck. In Hollerich ist HVL bereits seit 1897 vertreten. Die Fabrik in Ettelbr&uuml;ck wurde 1963 gebaut. Im Ausland werden u. a. Rolltabak (Deutschland) und Filterh&uuml;lsen (Ungarn) produziert.</p> </div> </div> <div style="font-weight: normal; font-size: 11px; vertical-align: middle;">Luxemburger Wort vom Dienstag, 6. Oktober 2015, Seite 12</div>21316https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/hex4/AktuellesHex #4 Winter 2015D'Wantereditioun 2015 vum Nordstad Magazin HEX as ab elo och online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Mon, 23 Nov 2015 13:44:25 +01002016-05-03T15:19:30+02:00<div id="C_T_DefaultRegion" class="content"> <div class="content_entry content_entry_3891"> <div id="C_T_DefaultRegion_M3891_ctl01_ctl01_pnlTexts" class="texts"> <div class="richtext richtext1"> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuell News aus der Nordstad</p> <p>- Coverstory: D'Nordstrooss</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad: Vorweihnachtszeit in der Nordstad</p> <p>- Hexagramm: Dan Spogen / G&eacute;rard Val&eacute;rius</p> <p>- Agenda: Alle Events von November bis M&auml;rz</p> <p>- Nordstad Dossier: Heintz Van Landewyck, Comit&eacute; Politique</p> <p>- Kostprobe: Rezept von Hotelschule, &Auml;ppel a Biren, L'Angolo</p> <p>- Sport: Futsal, Nationale L&euml;tzebuerger Cross Championnat</p> <p>- Outdoor: Wildwasserpiste</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Windmobile, Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Georges Krombach</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> </div> </div> </div> </div>21324https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/klimaheld/AktuellesKlimahelden am AlldagD'Nordstad huet d'Auszeechnung "Klimahelden am Alldag" vum Claude Turmes (Déi Gréng) iwwerreecht kritt.Wed, 25 Nov 2015 14:34:24 +01002016-05-03T15:18:47+02:00<p>Am Kader vun enger Visite vum Europadeput&eacute;ierten Claude Turmes (D&eacute;i Gr&eacute;ng) vum elektreschen Car &amp; Bikesharing Projet eMovin, huet d'Nordstad d'Auszeechnung "Klimahelden am Alldag" iwwerreecht kritt.</p>21643https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/gareettelbruck/AktuellesQuartier Gare EttelbruckPhase 1 Le 25 janvier a eu lieu une réunion d'information pour les habitants du quartier gare sur la phase 1 qui devrait débuter au plus tard en automne 2016. La rue Prince Henri sera concernée par ces travaux.Fri, 29 Jan 2016 07:52:33 +01002016-05-03T15:17:24+02:00<p><strong>Les travaux en bref:</strong></p> <ul> <li>Elargissement encorbellement au-dessus de la Wark</li> <li>Mise &agrave; 3 voies de la rue Prince Henri</li> <li>Elargissement du trottoir le long des b&acirc;timents dans la rue Prince Henri</li> <li>Elargissement de l&rsquo;ouvrage surplombant la Wark dans la rue du Canal</li> <li>Mise en place du canal en-dessous de la Wark</li> <li>Renaturation de la Wark</li> <li>Am&eacute;nagement provisoire de feux tricolore sur l&rsquo;intersection rue J.F. Kennedy / avenue Salentiny</li> <li>D&eacute;placement des arr&ecirc;ts de bus</li> </ul>21739https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/21739/AktuellesHex #5 Frühjahr 2016D'Fréijoerseditioun 2016 vum Nordstad Magazin HEX as online op nordstad.lu ze fannen. Vill Spass beim liesen :-)Wed, 24 Feb 2016 15:48:24 +01002016-05-03T15:16:01+02:00<div id="C_T_DefaultRegion_M3891_ctl01_ctl01_pnlTexts" class="texts"> <div class="richtext richtext1"> <div id="C_T_DefaultRegion" class="content"> <div class="content_entry content_entry_3891"> <div id="C_T_DefaultRegion_M3891_ctl01_ctl01_pnlTexts" class="texts"> <div class="richtext richtext1"> <p><strong>Inhalt / Sommaire</strong></p> <p>- Hexpress: Aktuell News aus der Nordstad</p> <p>- Coverstory: Die Wochenm&auml;rkte in der Nordstad</p> <p>- D'Liewen an der Nordstad: Besch&auml;ftigungsma&szlig;nahmen / Spinning Event</p> <p>- Hexagramm: Calliste / Herr Brosius</p> <p>- Agenda: Alle Events von M&auml;rz bis Juni</p> <p>- Nordstad Dossier: Automoto Nordstad, Service de Logement</p> <p>- Kostprobe: Rezept von Hotelschule, Restaurant am Park, Nulle part ailleurs</p> <p>- Sport: Nordstad Tennis, Fl&egrave;che du Sud</p> <p>- Chillhex: Picture Report von ausgew&auml;hlten Events</p> <p>- Rethink: Solarbike,&nbsp; Myenergy</p> <p>- Hexemeeschter: Claude Turmes</p> <p><a href="/dienste/dienste/hex/">http://www.nordstad.lu/dienste/dienste/hex/</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>21714https://www.nordstad.lu/news/aktuelles/sincity/AktuellesSincitypics FotowettbewerbLe LUCA Luxembourg Center for Architecture, le CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, la Nordstad vous invitent à participer au concours photo SINCITYPICS NORDSTADThu, 18 Feb 2016 12:01:46 +01002016-05-03T15:15:48+02:00<p>SINCITYPICS NORDSTAD</p> <p><br />Le concours photo &laquo; SinCityPics &raquo; invite tous les photographes<br />amateurs ou avertis &agrave; illustrer la vie urbaine dans l&rsquo;espace<br />public sur le territoire des 6 communes de la Nordstad. Le but<br />&eacute;tant de faire d&eacute;couvrir les multiples fa&ccedil;ons dont les utilisateurs<br />s&rsquo;approprient leur environnement urbain, c&rsquo;est avant tout la place<br />centrale des citoyens et leur r&ocirc;le dans l&rsquo;usage de l&rsquo;espace public<br />qui doivent &ecirc;tre illustr&eacute;s. Les di &eacute;rentes cat&eacute;gories du concours<br />s&rsquo;adressent aussi bien aux jeunes qu&rsquo;aux adultes. Par ailleurs, nul<br />besoin d&rsquo;un appareil photo dernier cri : ces moments, qu&rsquo;ils soient<br />quotidiens ou extraordinaires, peuvent &ecirc;tre aussi bien saisis &agrave;<br />l&rsquo;aide d&rsquo;un t&eacute;l&eacute;phone portable. C&rsquo;est l&rsquo;originalit&eacute;, l&rsquo;instant in&eacute;dit,<br />l&rsquo;aspect po&eacute;tique et l&rsquo;id&eacute;e cr&eacute;ative qui seront mis en avant et non<br />l&rsquo;exploit technologique.<br />Le concours est ouvert &agrave; tous. Les photos (de qualit&eacute; su sante)<br />doivent &ecirc;tre prises sur le territoire de la Nordstad (communes<br />de Colmar-Berg, Schieren, Ettelbruck, Diekirch, Bettendorf,<br />Erpeldange)<br />Pour participer il su t d&rsquo;envoyer les photos &agrave; l&rsquo;adresse e-mail:<br />sincitypics@luca.lu accompagn&eacute;es du bulletin de participation<br />d&ucirc;ment compl&eacute;t&eacute; et sign&eacute; avant le 24 avril 2016. Des photos<br />d&rsquo;exemple, le r&egrave;glement du concours et le bulletin de participation<br />sont t&eacute;l&eacute;chargeables sur le site www.sincitypics.lu.<br />Remise des prix et vernissage de l&rsquo;exposition le 16 juin 2016 &agrave; 19h au<br />CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck<br />1, place Marie-Ad&eacute;la&iuml;de L-9063 Ettelbruck</p> <p>http://sincitypics.lu/</p>