Sommaire
- Hexpress: Les news de la région
- Coverstory: Fraîcheur d'été dans la Nordstad
- Instahex : Tes photos de la Nordstad dans le hex
- D'Liewen an der Nordstad 1: Action "Kaf Lokal"
- D'Liewen an der Nordstad 2: Les 5 centres CGDIS dans la Nordstad
- D'Liewen an der Nordstad 3: Un programme de vacances de la Nordstadjugend
- Spiele: C'est l'heure de jouer
- Nordstad Dossier: Nouvea concept de mobilité Nordstad
- Nordstad Dossier: Planungshandbuch: Guide pour une meilleure qualité urbaine
- Nordstad Dossier: Neues Dorfzentrum in Erpeldingen-Sauer + Ettelbruck ONE
- Chillhex: Hariko + Wiichtelfest
- Kostprobe: Recette de l'EHTL: Cabillaud en croûte de noisettes
- Agenda: Tous les événements de juillet-septembre en un coup d'oeil